Giai lão bách niên
Direct English translation
To grow old together for a hundred years.
Equivalent English version
Till death do us part
Giải thích tiếng Việt
Chỉ vợ chồng cùng sống với nhau đến lúc đầu bạc răng long, hòa thuận và hạnh phúc trọn đời. Thường dùng làm lời chúc trong hôn lễ, với cách nói đảo trật tự nhưng nghĩa không đổi.
English explanation
Refers to a married couple living in harmony and staying happily together for life. It is commonly used as a wedding blessing, with the wording inverted from the usual form.
Variants